- szory
- szor|y
мн. Р. \szoryów шоры (упряжь)* * *мн, Р szorówшо́ры (упряжь)
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
szory
Смотреть что такое "szory" в других словарях:
szory — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. szoryrów {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj lekkiej uprzęży zrobionej ze skórzanych lub parcianych pasów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Założyć szory na konia. <niem.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ШОРЫ — (польск. szory, от нем. Geschirr упряжь, сбруя). Упряжная сбруя, исключая дуги и хомута. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШОРЫ 1) наглазники для упряжной лошади, препятствующие ей видеть, что… … Словарь иностранных слов русского языка
шоры — мн. лошадиная сбруя , клапаны, прикрывающие глаза лошади с боков , начиная с 1702 г., у Петра I (см. Смирнов 332), диал. большие сани для перевозки грузов , вологодск. (РФВ 18, 289), укр. шори конская сбруя . Через польск. szory мн., szor – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шоры (часть упряжи) — Шоры (польск, szory ≈ сбруя, упряжь), ═ 1) часть конской упряжи, применяемая вместо хомута в пароконных запряжках. ═ 2) Наглазники, прикрепленные к уздечке и не дающие возможности лошади смотреть по сторонам … Большая советская энциклопедия
Шоры — I Шоры то же, что Соры. II Шоры (польск, szory сбруя, упряжь) 1) часть конской упряжи (См. Упряжь), применяемая вместо Хомута в пароконных запряжках. 2) Наглазники, прикрепленные к уздечке и не дающие возможности лошади… … Большая советская энциклопедия
шо́ры — шор, мн. 1. Прикрепленные к уздечке наглазники, не дающие лошади возможности смотреть по сторонам. 2. Конская ременная упряжь без дуги и хомута, со шлеей. У подъезда стояла пара английских лошадей в шорах. Л. Толстой, Воскресение. 3. перен.;… … Малый академический словарь
ШОРЫ — ШОРЫ, шор, ед. нет (польск. szory с нем.). 1. Конская упряжь без дуги и хомута, со шлеей (см. шлея в 3 знач.). «Ландо везли две рыжие лошади в шорах.» Боборыкин. 2. Боковые наглазники для лошадей, не дающие возможности глядеть по сторонам. ||… … Толковый словарь Ушакова
шоры — шор; мн. (ед. шора, ы; ж.). [польск. szory] 1. Боковые щитки на уздечке возле глаз, не дающие лошади возможность смотреть по сторонам; наглазники. Правая, левая ш. Лошадь в шорах. 2. только мн. В парной запряжке: ременная упряжь со шлеёй (без… … Энциклопедический словарь
шоры — Заим. в XVII в. из польск. яз., в котором szory «сбруя, упряжь» < ср. в. нем. geschirre тж. Буквально «то, с помощью чего запрягают» (ср. нем. anschirren «запрягать») … Этимологический словарь русского языка
шоры — шор; мн. (ед. шо/ра, ы; ж.) (польск. szory) 1) Боковые щитки на уздечке возле глаз, не дающие лошади возможность смотреть по сторонам; наглазники. Правая, левая шо/ры. Лошадь в шорах. 2) только мн. В парной запряжке: ременная упряжь со шлеёй (без … Словарь многих выражений
šorai — ךorai (l. szory) sm. pl. (1) DŽ, NdŽ, šõrai (2) NdŽ, KŽ, Mžk, šòrai (2) Krsn 1. Rtr, Plt, Trk, Žg, Krn, Pšl, Pn, Al, Antr, Žl dedami arkliui per krūtinę pakinktai be pavalkų ir be lanko, plėškės, šlejai: Arkliai buvo su šõrais Krtn. Pakinkyk… … Dictionary of the Lithuanian Language
